ИНСТРУКЦИЯ
по ветеринарному применению лекарственного препарата Кортаванс
(Организация-разработчик: «VIRBAC S.A.» 06516 Carros 1^еге avenue 2065 m. L.I.D. France/«BMPBAK С.А.» 06516 Каррос, 1-я авеню 2065 М. Л.И.Д. Франция)

I. Общие сведения

1. Наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения:
Торговое название: Кортаванс (Cortavance).
Международное непатентованное наименование: гидрокортизона ацепонат.
2. Лекарственная форма: раствор для наружного применения.
Кортаванс содержит в 1 мл в качестве действующего вещества гидрокортизона ацепонат - 0,584 мг, а в качестве вспомогательного вещества - метиловый эфир полипропиленгликоля.
3. По внешнему виду Кортаванс представляет собой прозрачный раствор от бесцветного до светло-желтого цвета.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения - 2 года со дня производства. Срок годности после вскрытия флакона - 6 месяцев.
Запрещается применение лекарственного препарата по истечении срока годности.
4. Кортаванс выпускают расфасованным по 76 мл во флаконы из полиэтилентерефталата соответствующей вместимости, герметично укупоренные пластиковой навинчиваемой крышкой. Флаконы поштучно помещают в картонные коробки, снабжают пульверизатором. Каждая потребительская упаковка лекарственного препарата Кортаванс снабжается инструкцией по применению.
5. Кортаванс хранят в закрытой упаковке производителя, отдельно от пищевых продуктов и кормов, в защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от 5°С до 25°С.
6. Лекарственный препарат Кортаванс следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
8. Отпускается без рецепта ветеринарного врача.

II. Фармакологические свойства

9. Кортаванс относится к гормональным препаратам группы глюкокортикостероидов.
10. Кортаванс оказывает противовоспалительное, противоаллергическое, иммунодепрессивное, антиэкссудативное, противозудневое действие.
Гидрокортизона ацепонат, входящий в состав лекарственного препарата - гормон, секретируемый корой надпочечников. Тормозит реакции гиперчувствительности, пролиферативные и экссудативные процессы в соединительной ткани и в очаге воспаления; уменьшает местную воспалительную реакцию.
Механизм действия гидрокортизона заключается в подавлении активности различных разрушающих ткани ферментов - протеаз и нуклеаз, матриксных простагландинов, кининов, лейкотриенов и других медиаторов воспаления из арахидоновой кислоты. Он также уменьшает проницаемость тканевых барьеров и стенок сосудов, тормозит экссудацию в очаг воспаления жидкости и белка, миграцию лейкоцитов в очаг воспаления (хемотаксис) и пролиферацию соединительной ткани, стабилизирует клеточные мембраны, предотвращает перекисное окисление липидов и образование в очаге воспаления свободных радикалов.
Кортаванс при наружном применении практически не всасывается в системный кровоток и накапливается в эпидермисе, оказывая преимущественно местное действие. Абсорбировавшаяся часть метаболизируется в эпидермисе, а затем в печени. Выводится из организма преимущественно в форме неактивных метаболитов с мочой и желчью.
По степени воздействия на организм Кортаванс относятся к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах хорошо переносится животными, не обладает местно-раздражающими, эмбриотоксическими и тератогенными свойствами.

III. Порядок применения

11. Кортаванс назначают для симптоматического лечения дерматозов у собак, сопровождающихся зудом.
12. Запрещается применять Кортаванс при повышенной индивидуальной чувствительности животных к компонентам лекарственного препарата, а также животным с язвенными поражениями и ранами на коже, при дерматитах бактериальной, грибковой и вирусной этиологии.
13. При работе с Кортавансом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.
Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.
Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с препаратом Кортаванс. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
14. Лекарственный препарат не предназначен для применения животным в период беременности и лактации. В случае необходимости возможно применение препарата щенкам по назначению и под контролем ветеринарного врача.
15. Кортаванс наносят на кожу один раз в сутки при помощи пульверизатора с расстояния 10 см от обрабатываемой поверхности. Доза гидрокортизона ацепоната составляет 1,52 мкг/см² пораженного участка; необходимая доза обеспечивается двукратным нажатием клапана пульверизатора на флаконе для обработки поверхности площадью 10x10 см.
Курс лечения лекарственным препаратом может составлять не более 7 дней.
16. При применении препарата Кортаванс в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений у животных, как правило, не наблюдается. В случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и при необходимости назначают симптоматическое лечение.
17. Симптомов передозировки препарата не установлено.
18. Кортаванс совместим с другими лекарственными средствами и кормовыми добавками, за исключением препаратов для наружного применения.
19. Особенностей действия Кортаванса при первом применении и при его отмене не установлено. В редких случаях могут возникать обратимые местные реакции в месте нанесения (эритема).
20. Следует избегать пропуска очередной дозы лекарственного препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. При пропуске одной или нескольких обработок препаратом курс лечения необходимо возобновить как можно скорее в предусмотренной дозе и схеме применения.
21. Кортаванс не предназначен для применения продуктивным животным.